TOPMELDUNG
27.06.2025 | 08:57

Ehrenring-Verleihung in Wallsee-Sindelburg an Bürgermeister a. D. Bachinger

LH Mikl-Leitner: „Unsere Gemeinden stehen für die beste Zukunft für unsere Kinder“

Vizebürgermeister Christian Marschalek, Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner, Bürgermeister a. D. Hans Bachinger, Gattin Rosemarie Bachinger und Bürgermeister Klaus Nagelhofer (v.l.n.r.) bei der Überreichung des Ehrenrings.
Vizebürgermeister Christian Marschalek, Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner, Bürgermeister a. D. Hans Bachinger, Gattin Rosemarie Bachinger und Bürgermeister Klaus Nagelhofer (v.l.n.r.) bei der Überreichung des Ehrenrings.© NLK PfefferDownload (1.3Mb)

Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner im Gespräch mit ehemaligen Gemeinderäten aus Wallsee-Sindelburg.
Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner im Gespräch mit ehemaligen Gemeinderäten aus Wallsee-Sindelburg.© NLK PfefferDownload (1.3Mb)
Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner im Gespräch mit ehemaligen Gemeinderäten aus Wallsee-Sindelburg.
Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner im Gespräch mit ehemaligen Gemeinderäten aus Wallsee-Sindelburg.© NLK PfefferDownload (1.8Mb)

In der Gemeinde Wallsee-Sindelburg wurden ehemalige Gemeinderäte für ihre verdienstvolle Tätigkeit geehrt. Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner überreichte dabei allen voran dem langjährigen Bürgermeister Hans Bachinger für seine 18-jährige Amtszeit den Ehrenring der Marktgemeinde.

„Heute stehen all jene im Mittelpunkt, die mit Hausverstand und mit der Liebe zu den Menschen und ganz viel Ausdauer, in der Kommunalpolitik Spuren hinterlassen haben. Es sind Menschen, die sich mit sehr viel Kompetenz, Herzblut und ganz viel Energie in den Dienst der Gemeinde gestellt haben. Kurz gesagt: Ohne Sie wäre Wallsee-Sindelburg nicht das, was es heute ist, nämlich eine lebenswerte und liebenswerte Gemeinde an der Donau. Für all das, was Sie in den letzten Jahren geleistet haben, darf ich an dieser Stelle ganz großes und herzliches Dankeschön sagen. Danke, dass Sie über die Parteigrenzen hinweg gearbeitet haben – vielen herzlichen Dank für dieses Miteinander“, sagte dabei Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner und hob mit Bürgermeister a. D. Hans Bachinger jenen Mann besonders hervor, der 18 Jahre lang als Bürgermeister wirkte.

Der ehemalige Bürgermeister entstamme – so wie seine Schwester Michaela Hinterholzer – einer Bauernfamilie, daher hätten beide gelernt, „anzupacken und zuzupacken. Und ihr habt nicht nur das gemeinsam, sondern ihr habt auch die Liebe zur Politik gemeinsam“, so Mikl-Leitner. Bachinger habe sich neben der Landwirtschaft bereits früh politisch engagiert und folglich 2007 das Bürgermeisteramt übernommen. „18 Jahre hast du diese Gemeinde geführt und hast sie im wahrsten Sinne des Wortes zu einem ‚Schmuckkasterl‘ gemacht. Du warst wirklich einer, der diese Gemeinde aktiv gestaltet hat“, sagte sie und nannte exemplarisch den Umbau der Volks- und Mittelschule, den Neubau des Musikerheims und des Feuerwehrhauses in Sindelburg, die Verbesserungen am Donauradweg und beim Hochwasserschutz, das neue Clubgebäude beim Fußballverein, die Ansiedelung der Lebenswelt und das Römermuseum. Bachinger sei immer einer gewesen, der nicht nur zurückgeschaut habe, sondern der immer Ideen und Visionen gehabt und mit Herz diese Gemeinde weiterentwickelt habe. „Du hast dabei nie vergessen, worum es wirklich geht – nämlich um die Menschen hier in der Gemeinde, um die hohe Lebensqualität im Ort und vor allem um die beste Zukunft für unsere Kinder. Und genau dafür stehen wir in Niederösterreich, dafür stehen unsere Gemeinden und vor allem auch unsere Verantwortungsträger“, führte die Landeshauptfrau aus.

Bürgermeister a. D. Johann Bachinger sprach von einer besonderen Ehre, die ihm mit dem Ehrenring zuteilwerde. „Um als Bürgermeister erfolgreich zu sein, ist es wichtig, Parteipolitik auf die Seite zu stellen und im Team zu arbeiten. Das hat sehr gut funktioniert, und wir haben viele Projekte gemeinsam erfolgreich umgesetzt.“ Seine Tätigkeit als Bürgermeister begann er an einem Freitag, dem 13., im Jahr 2007 – ein Glücksfall, wie er anmerkte. Abschließend bedankte er sich bei seinen politischen Wegbegleitern und seiner Familie, „die mich immer unterstützt hat.“

Bürgermeister Klaus Nagelhofer sagte, man feiere an diesem Abend mit jenen, die „unzählige Stunden für unseren Ort aufgebracht haben. Deswegen sagen wir heute Danke. Wallsee ist ein liebens- und lebenswerter Ort, und das Wertvollste in unserer Gemeinde sind die Menschen, die hier wohnen und sich engagieren.“ Man wohne und lebe in einem „Lebensraum, um den uns viele beneiden“, ergänzte er. Vizebürgermeister Christian Marschalek führte durch den Abend, musikalisch begleitet wurde er dabei von der Trachtenmusikkapelle Wallsee-Sindelburg.

Weitere Bilder

 Bürgermeister Klaus Nagelhofer, Michaela Hinterholzer, Rosemarie und Hans Bachinger, Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner und Landtagsabgeordneter Anton Kasser (v.l.n.r.)
Bürgermeister Klaus Nagelhofer, Michaela Hinterholzer, Rosemarie und Hans Bachinger, Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner und Landtagsabgeordneter Anton Kasser (v.l.n.r.)© NLK PfefferDownload (2.0Mb)

Bürgermeister Klaus Nagelhofer, Michaela Hinterholzer, Rosemarie und Hans Bachinger, Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner und Landtagsabgeordneter Anton Kasser (v.l.n.r.)

Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner beim Gruppenfoto mit den geehrten ehemaligen Gemeinderäten .
Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner beim Gruppenfoto mit den geehrten ehemaligen Gemeinderäten .© NLK PfefferDownload (1.7Mb)

Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner beim Gruppenfoto mit den geehrten ehemaligen Gemeinderäten .

Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner im Gespräch mit ehemaligen Gemeinderäten aus Wallsee-Sindelburg.
Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner im Gespräch mit ehemaligen Gemeinderäten aus Wallsee-Sindelburg.© NLK PfefferDownload (1.6Mb)

Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner im Gespräch mit ehemaligen Gemeinderäten aus Wallsee-Sindelburg.

Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner im Gespräch mit ehemaligen Gemeinderäten aus Wallsee-Sindelburg.
Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner im Gespräch mit ehemaligen Gemeinderäten aus Wallsee-Sindelburg.© NLK PfefferDownload (1.8Mb)

Landeshauptfrau Johanna Mikl-Leitner im Gespräch mit ehemaligen Gemeinderäten aus Wallsee-Sindelburg.

Rückfragen & Information

Amt der Niederösterreichischen Landesregierung
Landesamtsdirektion/Öffentlichkeitsarbeit
Philipp Hebenstreit Telefon: 02742/9005-13632
E-Mail: presse@noel.gv.at

Landhausplatz 1
3109 St. Pölten

© 2025 Amt der NÖ Landesregierung
noe_image