Am Pfingstsonntag, 4. Juni, beginnt für die 4,9 Kilometer lange Höllentalbahn von Payerbach über Artzberg, Kurhaus, Reichenau und Haaberg nach Hirschwang die Saison 2006. Die Schmalspurbahn ist bis 15. Oktober an jedem Sonntag und Feiertag in Betrieb. Der erste Zug am Pfingstsonntag fährt in Hirschwang um 9.10 Uhr ab und kommt in Payerbach um 9.45 Uhr an, die Rückfahrt erfolgt in Payerbach um 10 Uhr, die Ankunft in Hirschwang um 10.28 Uhr. Bei den „Erlebniszügen“ werden zudem auch Führungen durch die Hirschwanger Fahrzeugremise und das Umformerwerk in Reichenau angeboten.

Weitere Informationen: HPG - Höllentalbahn-Projekt, 1140 Wien, Poschgasse 6, e-mail info@lokalbahnen.at, www.lokalbahnen.at; Tourismusbüro Payerbach, Telefon 02666/524 23-12, www.payerbach.at; Tourismusbüro Reichenau, Telefon 02666/528 65, e-mail tourismus@reichenau.at, www.reichenau.at.